呉服屋のブックカバー [B6:コミックサイズ:黒] 薄くて軽いシンプル無地布製 価格： 648円 レビュー評価：5.0 レビュー数：2
商品名：呉服屋のブックカバーB6 ● 型：B6(182×128) コミック本用 約220~300ページ位向き リイド社 SPコミックス「ゴルゴ13」, モーニングKC, JUNPコミックス・スペシャル, アクション・コミックス, BIG COMICS 等々 ● 寸法：標準19.5cm×28.5cm ● 誂え：帯芯の生地を使用。山本呉服店謹製 ● 材質：綿１００％ 三河帯芯製 ● 特徴：薄く、軽く、丈夫。無地。シンプルデザイン。本のカバー機能のみを追求。しおり、サイズ調節等はありません。布製ですがゴワゴワしません。ピッタリと本に沿うカバーです。 ● その他のサイズあります。（文庫本、B６、 |
トゥート（TOOT） アンダーウェア（コミックプリントボクサーパンツ） メンズ 価格： 円 レビュー評価： レビュー数：
トゥート（TOOT）のコミックプリントボクサーパンツ。オリジナルのコミック風キャラクターをプリントしたウルトラマイクロボクサー。レーヨン混紡ストレッチ素材は肌触りも良くクセになる穿き心地。［型番：CB489378］ S／ウエスト（68〜76）cm M／ウエスト（76〜84）cm L／ウエスト（84〜94）cm ポリエステル62％ レーヨン33％ ポリウレタン5％ お手入：洗濯機（ネット使用） 原産国：日本製 Amazon.co.jpマルイでは、通常配送料金（全国一律）500円のところ半額の250円にて承る｢配送料50％ＯＦＦキャンペーン｣を開催中です。 また、ギフト包装は承っておりませんの |
スヌーピー注染てぬぐい 『tetotetote（てとてとて）』 コミック COT-4831 価格： 1,296円 レビュー評価： レビュー数：
すぬーぴーの手ぬぐい！ てぬぐいならではの風合いが素敵♪「てとてとて」のてぬぐいは、注染という伝統的な技法で染められています。つくり手は、反物の状態で糊を引き、染料を注いで染めていくため、表も裏も同じように染まっており、独特のにじみが生まれます。また、使えば使うほど木綿の風合いや色が変わり、だんだんと自分に馴染んだ一枚になってくるのも嬉しい特徴です。サイズ：約340×900mm素材：綿100％ |
One Piece Vol. 1 (Limited Edition): Romance Dawn 価格： 763円 レビュー評価：5.0 レビュー数：9
みなさんが言っているように難なく読めます。私は知らない単語をすぐ調べたいので電子辞書（なければ検索エンジンの英和辞書や翻訳機能でもいいと思います）を使っています。（一巻なら"DINGY"とか"OLD BIDDY"とか"TRIBUTE"とか調べました）。これを読もうとする方ならたいてい原作を日本語で読んでいると思うのでスジがわからないなんてことなく読み進められていい言葉にしろ悪い言葉にしろ語彙も増えて良いと思います。１巻あたりなんて「なつかしいなぁ」と思いながら読んでいます。 |
Tramps Like Us Volume 2 (Tramps Like Us (Graphic Novels)) 価格： 1,072円 レビュー評価：4.0 レビュー数：2
英訳されているコミックの中でも読みやすいと思います。
専門用語が少なく恋愛や同僚との会話が中心なので、日常会話に取り込みやすいです。
日本語の擬態語が英訳されているものとされていないものがあるものの、
スミレはリアクションがいろいろあるので、こういう表現するのかーとセリフ以外の楽しみがあります。
“ドキドキ”が“Thump Thump”とか。
“３高”とかは注釈ついてましたが、合田武志→ジャイアンは“ＧＩＡＮＴ”直訳でした。
注釈するのにドラえもんから説明しないといけないですもんね。。。
日本カルチャーの英訳 |
|
|
|
|
熱情の檻で眠れ 価格： 3,150円 レビュー評価：4.5 レビュー数：3
BLCDはほとんどキャスト買いで集めていましたが、レビューを参考に購入して大正解な作品でした。
羽多野さん安元さん共にBL作品でお声を拝聴するのは初めてだったのですが、なぜ今までお二人の作品を購入しなかったのかと思うほど良かったです。
羽多野さんはお顔に似合わないような声だなぁ?と感じていましたが、思っていたより男っぽくてエッチで色っぽいお声をしているんだとわかりました。
安元さんは低音で正に男らしいお声の方でしたが、絡みのシーンであの低音ボイスで囁かれるととてもセクシーでこれが男の色気なんだと改めて実感させられました。 |
